收購筆電
收購筆電Lenovo是造出來的詞。聯想公司為了開拓海外市場而啟用的英文名稱，在海外直接採用「收購筆電Lenovo」作為聯想集團品牌標識。
“收購筆電Lenovo」(讀法是len'nouvou)這個新的英文名稱，是在繼承已有品牌資產的基礎上的發展與昇華。「LE」代表聯想過去的英文名稱「LEGEND」，「NOVO」是一個很有淵源的拉丁詞根，代表「新意，創新」；整個品牌名稱的寓意為「創新的聯想」。”
以上引用來自03年新聞：聯想宣佈正式啟用收購筆電Lenovo英文品牌標識 詳細內容可以檢視下原新聞。
收購筆電“收購筆電Lenovo」(讀法是len'nouvou)這個新的英文名稱，是在繼承已有品牌資產的基礎上的發展與昇華。「LE」代表聯想過去的英文名稱「LEGEND」，「NOVO」是一個很有淵源的拉丁詞根，代表「新意，創新」；整個品牌名稱的寓意為「創新的聯想」。”
以上引用來自03年新聞：聯想宣佈正式啟用收購筆電Lenovo英文品牌標識 詳細內容可以檢視下原新聞。